U W A G A !

STAŁY ETAT W CONSULTOR INC.

Kancelaria prawa imigracyjnego znajdująca się w centrum Toronto poszukuje kandydata na stały etat na pozycję asystenta prawnego posiadającego co najmniej rok doświadczenia, z biegłym językiem angielskim oraz polskim, a także z doświadczeniem w uzyskiwaniu/wyszukiwaniu informacji prawnej z krajow wspolnoty europejskiej.

Kandydat będzie współpracować z konsultantem imigracyjnym, któremu asystować będzie we wszystkich czynnościach związanych z obsługą klientów.

OBOWIĄZKI

Przegląd dokumentów prawnych z Kanady i Polski

Przeszukiwanie baz prawnych z krajów Unii Europejskiej

Przygotowywanie korespondencji w obu językach – angielskim i polskim

Tłumaczenie dokumentów z polskiego na angielski, oraz z angielskiego na polski

Przygotowywanie korespondencji elektronicznej w odpowiedzi na zapytania klientów (w obu językach – polskim i angielskim)

Ciągłe pogłębianie wiedzy dotyczącej procedur i programów imigracyjnych

Wypełniane form imigracyjnych zgodnie z wytycznymi urzędu imigracyjnego CIC

Pozyskiwanie informacji od pracodawców oraz klientów, pozostawanie w kontakcie telefonicznym i pisemnym podczas gromadzenia dokumentów i wypełniania form

Prowadzenie rozmów z pracodawcami klientów biznesowych oraz pracownikami w celu uzyskania niezbędnych informacji/ dokumentów

Kopiowanie dokumentów oraz wysyłka gotowej dokumentacji

Ciągłe pogłębianie wiedzy odnośnie procesów imigracyjnych różnych kategorii oraz ich wymogów formalnych

Zgodnie z zaleceniami konsultanta imigracyjnego, wyszukiwanie aktualnie obowiązujących wymogów w urzędach/ konsulatach itp.

Przygotowywanie gotowych pakietów dokumentów, które przed wysyłką są sprawdzane przez konsultanta

Koordynacja czasowa wysylki dokumentow, podan o przedluzenia statusu prawnego z odpowiednim wyprzedzeniem

Wprowadzanie zmian dotyczących statusu imigracyjnego klienta do bazy danych

Informowanie klientów odnośnie nadchodzącego upływu ważności ich statusu

Komunikowanie się z współpracownikami oraz wspieranie prowadzenia biura

Uzupełnianie indywidualnych danych klientów (gdzie wymagane)

Upewnianie się, że konsultant imigracyjny jest poinformowany o wszelkich zmianach dotyczących spraw klientów

KWALIFIKACJE

Dyplom z college'u lub ukończenie studiów na poziomie licencjatu

Świetna umiejętność pisania i wysławiania się

Dobra organizacja pracy, szczegółowość, pracowitość i umiejętność
krytycznego spojrzenia na własną pracę

Umiejętność pracy pod presją

Umiejętność planowania zadań oraz szeregowania ich pod względem priorytetu

Żdolność pracy niezależnej pod okiem konsultanta imigracyjnego

Umiejętność obsługi klientów oraz telefoniczna etykieta

Pozytywne nastawienie, optymizm, chęć do pracy

Wysokie poczucie odpowiedzialności

Zaawansowana znajomość Microsoft Office (szczególnie Word)

Umiejętność pracy z poufnymi danymi

Znajomość polskiej/ wschodnioeuropejskiej kultury

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

Co najmniej rok doświadczenia zawodowego na stanowisku asystenta prawnego

JĘZYKI

Świetna umięjętność komunikowania się w mowie i piśmie w języku angielskim (obowiązkowa)

Umiejętność komunikowania się w mowie i piśmie w języku polskim (obowiązkowa)

PEŁEN ETAT (40 godzin / tydzień).

STAWKA GODZINOWA $25.00- $28.00

Aplikuj via e-mail

Lub wyślij swoje resume pocztą:

Consultor Inc.
120 Carlton Street Suite 304
Toronto, ON, M5A 4K2

Lub faxem: 647 723-0522

Dziękujemy za zainteresowanie ogłoszeniem, skontaktujemy się jednak tylko z wybranymi kandydatami.